We have been packin, cleaning and getting a bit nervous while getting ready to move to our new home and new environment. We have also been getting ready to welcome our new familymember.
Here is a little look of tidbits from the farms lovely details. I will add pics of the house when we start renovating it. This is a good place to put before and after photos of the rooms.
Tässä pieni kurkistus tilan pihan yksityiskohdista. Sisäkuvia laitan kunhan saamme remontin aloitettua. Tänne on mukava sitten laitella ennen ja jälkeen kuvia.
Tämä on pieni ulkosauna joka on hieman rapistunut, mutta hieman rakkautta ja kunnostusta niin siitä tulee vielä kulmakunnan suloisin (maailman pienin) ulkosauna. Saunan vieressä kasvaa ihan pihlaja.Above is a photo of a lovely little sauna that is a bit rundown but with a little love and renovating it is going to be the cutes (and worlds smallest)sauna.
Navetan kulmalta napattu otos. Navettaan tulee minulle työtilat, mahtavaa saada paikka johon saan laitettua kaikki maalaus ja askartelukamat.Above little snapshot of the barn. We are going to transfer the barn in to my workspace. Finally I get a place where to put all of my painting and craft stuff.
Tämä on maakellari, joka on niin hurmaava. Pientä kunnostusta ja tästäkin tulee hieno yksityiskohta pihan ilmeeseen.Above is a photo of the oh so adorabel cellar. It's a lovely detail on the yard.
Peltoa. Ihana, valkoinen koiranputkimeri.Above field. Lovely white sea.
Yksi omenapuista. Tilalla on monta omenpuuta ja pari pientä luumu- ja kirsikkapuuta. Tilan ihan taaimmaisen metsän takana on pieni alue missä on vanhoja omenapuiden rankoja. Se on siinä rajamailla onko se satumaista vai hieman kammottavaa.One of the apple trees. There are many apple trees and small plum and cherry trees.
Tila on oikea kukkameri. Menee varmaan jonkin aikaa enne kuin opin tuntemaan mitä kaikkea kukkia tilalla kasvaa. Valkoinen kukka on kuulemma nimeltään papinnappi.There are alot of flovers on the farm and propably it will take a long time to get to know what flowers grow there.
Aulis on enemmän kuin hitusen innoissaan uudesta "pihastaan". Hän on ollu nyt muutamia kertoja mukana tutustumassa tulevaan kotiinsa. Iltaisin on kuulunut syvä kuorsaus, sillä poika on juossut itsensä ihan näännyksiin uudella pihallallaan.Aulis is more than little excited about his new "yard". At nights he snores so loudly, little boy runs around like crazy all over the farm yard.
Hei mami! Mitä noi kukat on? Onko ne syötäviä?Hey mami! What are those flovers? Can I eat them?
Mitäs seuravaksi tutkittaisiin?
What should we investigate next?
Lopuksi vilkaisu Dinan makuupaikkaan. Täällä on kaikki valmiina uutta vaavia varten. Enää huominen odottelua ja sitten pieni Rinsessa saapuu uuteen kotiin. Saa nähdä miten pitkään Aulis tulee murjottamaan, kun tajuaa että Dina ei ole meillä hoidossa.
Last a little look at Dinas bed. We have everything ready for our new baby. After tomorrow we go and get our new baby girl home. We'll have to see how long Aulis will mope, after he realizes that Dina is here to stay.
Kuulumisiin taas!
Later!
